Rail tongs are simple articulated clips used for grabbing and lifting rails. You can see one on the ground in the front, on the left.
View more photos of railroad workers replacing a Muni lightrail track section on Church street in San Francisco.